真剣な会話

なんでも西洋や欧米の真似に走るのは勿体無いですよ。 J.A.T.D. にしゃんたさん

Q. 京都での想い入れのあるスポットBEST3を教えてください。

BEST1 寺町通り御所付近
僕の家も近いのですが、ここを歩いていると「古い歴史に包まれて生きているのだな」って感じることができます。いろんな時代に触れることもできるし「住まわせてもらっている幸せ」を感じます。

BEST2 伏見稲荷大社
ここにはよく散歩に行きますよ。昔空手のトレーニングにもよく行きました。僕が最近実行していることは神社の神様にお願い事をする時はなりたい自分ではなく「なる自分」を想定して祈ります。そうすると不思議と叶いますから(笑)

BEST3 嵐山
ここは僕が学生時代に新聞配達をしていた所です。「この家は○時までに新聞を配達しないと怒られる・・・だから今日はこのルートで!」なんて事をしていました。なので親しみがある土地だし。今でも嵐山は詳しいですよ。

Q. にしゃんたさんは日本に来られて20年ですが、「海外旅行すると温泉に浸かりたくなる」という日本人の心は分かりますか?

僕温泉大好きですよ。やっぱり日本に来た当時は「なんでみんな一緒に裸で風呂にはいれるのか?」って不思議でしたけど、今ではお風呂大好き!サウナ大好き(笑) お湯に浸かったら心の底から「はぁ〜」ってなりますから、もう僕はすっかり日本人ですよ。

Q. にしゃんたさんは日本でいろんな方と今まで出会ってきたと思いますが、スリランカ人が認める日本の美人というと?

「おしん」です!僕が日本に来るきっかけになったのも「おしん」です。NHK連続小説ドラマ「おしん」はスリランカでも放送されて大変人気がありました。あの「おしん」はなんと言ったらいいんだろう…。「素朴・健気」と言ったらよいのかな。とにかく真の女性の美しさだと思います。

Q. 最後に日本人がもっと大切にするべきことや、日本人があまり気付いていない日本の良さを教えてください。

無条件に全てのものを手放して欲しくないです!なんでも西洋や欧米の真似に走るのは勿体無いですよ。僕が思うに、日本の文化や習慣にはひとつひとつ「心」があります。 

例えば輸入に頼らず旬なものを食べるという行為は四季を感じる事もできますし「自然と共存している」事にもなります。日本は世界に誇れるものを持っていると思いますよ。衣食住に関して「持続可能なサイクル」が基礎になっていると思います。僕も留学生で日本に来たのですが、現在日本は留学生を増やそうとしています。昔は「10万人計画」と言っていたものが今では「100万人計画」とさらに規模を拡大しています。しかし、いざ日本に来てみて学ぶことは海外の最先端な情報を翻訳したものであったり…。これじゃやっぱり寂しいです。

あと、日本の良さは挨拶ですよ。日本ほど挨拶の種類が豊富な国はありませんし、日本の挨拶には「言霊」というものを感じます。例えば「お帰り」という言葉にしても、「僕が帰るところなんだ」とか「みんながいてくれるんだ」というような気持ちになって心が温かくなります。これは本当に素敵なことですよ。

  • 留学生が愛した国・日本――スリランカ留学生の日本体験記
  • J.A.T.D.にしゃんた 著
  • 定価 1900円+税
  • スリランカの少年が夢見た憧れの国日本への留学。
  • 学問、差別、生活の様々な場面で日本に生きる決意を固めた著者が
  • 大学教師になるまでの日々を明るく美しい日本文で綴る。
  • 異文化交流・第三世界論・アジアから見た日本像を明るい筆致で描く。