おのぞみドットコム

京都の庭に興味があるメリとピエール。今日は圓徳院について話しました。------... [ 続きを読む ]

京都の庭に興味があるメリとピエール。
今日は圓徳院について話しました。

------------------------------------------
ピエール：
最近、庭園に興味があるから、いろんなところの庭を見に行こうと思ってるんだ。

京都の寺社などがライトアップされるイベント「東山花灯路-2008-」に行こうと思ってたのに、結局行けなくて残念だったよ。

メリ：
そっか、この前の日曜日（3月23日）までだったよね。
でもまだ京都のいろんなところでライトアップや夜間拝観が行われるよ。

ピエール：
えーそうなの？どこに行けば見られるの？

メリ：
例えば、
「清水の舞台」で有名な本堂舞台がある清水寺
（夜間拝観期間：3月29日～4月10日）、

大きなしだれ桜の木がシンボリックな円山公園
（夜間拝観期間：3月10日～4月15日）、

城内に約200本の桜がある二条城
（夜間拝観期間：3月25日～4月19日）、

京都の夜景がパノラマとなって広がる将軍塚大日堂
（夜間拝観期間：3月29日～5月6日）、

庭の池に映りこんだ神秘的な景色が楽しめる高台寺と、
2つの枯山水の庭がある圓徳院
（夜間拝観期間：3月14日～5月6日）など。

ピエール：
枯山水庭園に興味があるなぁ。圓徳院ってどんなところ？

メリ：
圓徳院は、八坂神社や円山公園を少し南に行ったところにある高台寺の塔頭。豊臣秀吉が亡くなった後、その妻の北政所（きたのまんどころ）ねねが晩年を過ごしたところなんだよ。

ピエール：
豊臣秀吉ってのは戦国時代から安土桃山時代にかけて天下を統一した武将だよね。その奥さんが住んでいたんだ。

メリ：
圓徳院には北庭と南庭があって、
北庭は、秀吉と過ごした伏見城にあった庭を慶長10年（1605）に移したもの。

桃山時代から江戸時代にかけて活躍した庭師･賢庭（けんてい）が作り、後に小堀遠州が手を加えたといわれているよ。

書院から見ると手前には白砂が敷かれ、
奥は苔や木々が生い茂り、山や滝を表現した大きな石組がどーん！とある。

ところどころにくぼみがあり、そこに大きな石が渡してあるんだけど、これは池にかかる橋を表しているんだ。

南庭は、白砂が敷き詰められたシンプルな庭。
水面を表した白砂の表面はきれいに波打っているよ。

秀吉とねねは、政略結婚が普通であった当時としては珍しく、
恋愛結婚だったと伝えられているよ。

ピエール：
ねねは庭を見ながら秀吉との思い出にひたっていたんだろうね。

メリ：
ピエールって意外とロマンチックなんだね。じゃあ今回はここまで。またね！

圓徳院
【場所】京都市東山区高台寺下河原町530
【拝観時間】10～17時（16時30分受付終了）
【拝観料】500円

※春季特別展･夜間特別拝観
2008年3月14日～5月6日
10時～21時30分受付終了

(Text by 冬木 明里）
------------------------------------------

○京都に関する“取材”や“情報提供”のご依頼は
メール：edit アットマーク onozomi.com
電話：075-254-0789
までお願いします。

○京都のトレンドをお伝えするメールマガジン配信中！
応募はこちらからどうぞ↓
http://onozomi.com/melma.html


http://www.onozomi.com/
Create the new, from Kyoto.
------------------------------------------

日本庭園に興味があるメリとピエール。今日は天龍寺の庭について話しました。----... [ 続きを読む ]

日本庭園に興味があるメリとピエール。
今日は天龍寺の庭について話しました。
------------------------------------------
ピエール：
こんにちは。

メリ：
こんにちは。日に日に春らしくなってきたね。

ピエール：
こんな季節には縁側なんかでぽかぽかの陽気を感じながら、ひろーいお庭を眺めたいな。

メリ：
じゃあ、今日は天龍寺のお庭を紹介するね。

ピエール：
嵐山にある大きなお寺だよね。
法堂（はっとう）の天井に描かれている雲龍図がとても迫力あるって聞いたことあるぞ。

メリ：
そう。八方睨みの龍といって、法堂内のどこから見ても描かれた龍がこちらに視線を向けているように見えるの！

さて、のんびりと鑑賞したい方丈前の広い庭園は夢窓疎石（むそうそせき）が作庭したもの。

ピエール：
夢窓疎石ってどんな人？

メリ：
鎌倉時代の禅宗の僧侶だよ。
父は源氏の流れをくみ、母は平氏の出身だそう。
甲斐の地（現在の山梨県）で出家し、奥州（現在の岩手県）で悟りを開き、各地に多数の庵を営んだんだよ。
大の庭好きで、作庭家としての一面も持っていたと伝えられているんだ。
西苔寺（苔寺）の庭園も手がけているんだって。

ピエール：
天龍寺の庭も疎石の作った庭のうちのひとつなんだね。

メリ：
天龍寺の方丈前の庭は、曹源池（そうげんち）と呼ばれる大きな池を中心とした池泉回遊式庭園。
嵐山や亀山を借景として取り入れた雄大な眺めが楽しめるよ。

ピエール：
桜や紅葉もいいけれど、新緑の季節の眺めもきれいそう。

メリ：
曹源池には、前にも紹介した龍門瀑（りゅうもんばく）と呼ばれる滝があるよ。
龍門瀑というのは、鯉が中国の黄河上流の龍門瀑と呼ばれる3段の滝を登りきって竜となったという登竜門伝説に基づく滝の一形式のこと。

天龍寺の龍門滝には鯉を模した石・「鯉魚石」（りぎょせき）もあるから、ぜひ見つけてみて。
庭園の中央奥にあるよ。

ピエール：
よーし、今度行って見つけてこようっと。

メリ：
今回はここまで。またね！

天龍寺
【場所】京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町68
【拝観時間】8時30分～17時30分
※11月の土･日曜は7時30分～、10月21日～3月20日は～17時
【拝観料】庭園500円

(Text by 冬木 明里）
------------------------------------------

○京都に関する“取材”や“情報提供”のご依頼は
メール：edit アットマーク onozomi.com
電話：075-254-0789
までお願いします。

○京都のトレンドをお伝えするメールマガジン配信中！
応募はこちらからどうぞ↓
http://onozomi.com/melma.html


http://www.onozomi.com/
Create the new, from Kyoto.
------------------------------------------

日本の文化や庭に興味があるメリとピエール。今日は銀閣寺について話しました。---... [ 続きを読む ]

日本の文化や庭に興味があるメリとピエール。
今日は銀閣寺について話しました。

------------------------------------------
メリ：
ピエール、銀閣寺には行ったことある？

ピエール：
この間初めて行ってきたよ！
金閣寺はゴールドだから、銀閣寺もシルバーに輝いてるのかと思ったら、しぶーい建物ばかりでびっくりしたよ。

メリ：
そう、銀閣寺は別に銀箔が貼られた建物があるわけじゃないんだよね。

ピエール：
じゃあ何で銀閣寺っていうのさ？

メリ：
銀閣寺というのは、金閣寺と対比されて使われる呼び方で、正式名称は慈照寺（じしょうじ）というんだよ。

室町幕府の8代将軍･足利義政が文明14年(1482)に隠居生活を送るための山荘･東山殿を建てたのがはじまり。

ピエール：
金閣寺（創建当時は北山殿）は確か、室町幕府の3代将軍･足利義満によって建てられたんだったよね！

メリ：
そう、義政は祖父である義満の建てた金閣寺に劣らない建築というのを意識して銀閣寺（創建当時は東山殿）を建てたんだって。

ピエール：
で、北山殿が義満の遺言で寺になったのと同じように、東山殿も義政の遺言にしたがって寺になったの？

メリ：
正解。延徳2年（1490）に亡くなった義政の菩提を弔うために東山殿を禅宗の寺にしたんだ。
慈照寺というのは、義政の法号･慈照院にちなんでつけられたんだよ。

ピエール：
法号って何？

メリ：
仏教において、仏門に入った人に与えられる名前のこと。宗派によって、戒名（かいみょう）、法名（ほうみょう）ともいうんだ。
死後、浄土で出家して最終的には仏になるという浄土思想にもとづいて、死者に法号を与える風習があるんだよ。

ピエール：
それも金閣寺の正式名称･鹿苑寺の由来と一緒だね。

メリ：
庭は主に、錦鏡池(きんきょうち)という池を中心にした池泉回遊式庭園。西芳寺（通称：苔寺）の庭園を手本にして造ったといわれているよ。

ピエール：
それも金閣寺と一緒！緑豊かな境内だよね。
でも、何より印象に残ってるのが、アーティスティックな白砂の庭。

メリ：
本堂前に広がる庭園のことだよね。
高さ約50cmに盛り上げられた白砂に等間隔の直線模様が描かれたのが銀沙灘（ぎんしゃだん）、
高さ約1.8mの円すい台形の砂盛は向月台（こうげつだい）と呼ばれているよ。

ピエール：
あの形、おもしろいよね！何であんな形になったの？

メリ：
詳細はわかっていないんだけれど、向月台はその上に座って東山に昇る月を待つためのもので、銀沙灘は月の光を反射させるためのものという説があるよ。

創建当時からのものではなくて、江戸中期、錦鏡池に溜まる白砂の利用方法として造り出されたという説も。

ちなみに売店では、この銀沙灘と向月台をミニサイズにしたような押し菓子「銀沙灘」（10個入り･945円）が売られているよ。
老舗の京菓子司･俵屋吉富さんが作った、銀閣寺の売店限定商品。

ピエール：
形がユニークで話のネタになりそう。おみやげにぴったりだね。

メリ：
さて、銀閣と呼ばれる渋い建物は正式には観音殿（かんのんでん）という名前。銀箔は貼られてないけど、創建当時は漆が塗られていたとか。その漆が月の光に反射して銀色に光っていたという説も！

2層構造で、下層はかつて住居だった書院造（しょいんづくり）、上層は仏堂になっているよ。

ピエール：
金色に輝く金閣寺とは対照的に、簡素で落ち着いた佇まいが魅力だね。

メリ：
お茶の世界を愛した義政らしい、「わびさび」の世界を追求した気品ある造りだよね。
じゃあ今日はここまで。またね。

銀閣寺
【場所】京都市左京区銀閣寺町
【拝観時間】8時30分～17時（12～2月は9時～16時30分、特別拝観中は10～16時）
【拝観料】500円
※2010年2月頃まで銀閣の屋根の葺き替えなどの改修予定（拝観は可能）

(Text by 冬木 明里）
------------------------------------------

○京都に関する“取材”や“情報提供”のご依頼は
メール：edit アットマーク onozomi.com
電話：075-254-0789
までお願いします。

○京都のトレンドをお伝えするメールマガジン配信中！
応募はこちらからどうぞ↓
http://onozomi.com/melma.html


http://www.onozomi.com/
Create the new, from Kyoto.
------------------------------------------

日本の文化や庭に興味があるメリとピエール。今日は金閣寺について話しました。---... [ 続きを読む ]

日本の文化や庭に興味があるメリとピエール。
今日は金閣寺について話しました。

------------------------------------------

メリ：
ピエール、金閣寺って知ってる？

ピエール：
もちろん知ってるよ！日本に来たときにいちばんに見に行ったよ。
室町幕府3代将軍･足利義満が建てた、ゴールドの寺だよね。

メリ：
そう、あの金色に輝く建物・金閣が印象的だよね。
もともとは、鎌倉時代の公家･西園寺公経（きんつね）が作った、西園寺という名前の別荘だったんだよ。

それを応永4年（1397）に足利義満が譲り受け、現在金閣と呼ばれている建物などを建てて北山殿と名づけたの。
義満はそこに住んで政務もこなしたんだ。

ピエール：
お庭は結構広かったよね？

メリ：
そうそう、庭園は金閣寺の境内（約4万坪）の半分以上を占めてるよ。
義満が譲り受けたときにはすでに鎌倉時代につくられた立派な庭園があったんだけど、義満が整備し直したんだって。

西苔寺（さいほうじ）の庭をお手本にしてお堂や橋を造ったということだよ。

ピエール：
西苔寺って、苔寺という名前で有名なところだよね。
苔で覆われた境内が緑のじゅうたんみたいになっていてきれいなんだよね。

メリ：
うん、西苔寺は拝観に申し込みが必要なんだけど、いつか行ってみたいね。

さて、金閣寺の庭の話に戻るよ。
鏡湖池（きょうこち）という池を中心とした庭は、金閣寺の西にある衣笠山を借景とした室町時代の代表的な池泉回遊式庭園。

鏡湖池の中には鶴島、亀島など大小さまざまな島や石があるんだ。

おもしろいのは、池の中には畠山石、赤松石、細川石などの諸大名の名前が付けられた石があるってこと。

ピエール：
何でそんな名前の石が？

メリ：
室町時代に、足利義満に取り入ろうとした諸大名がこぞって石を奉納したんだって。

ピエール：
みつぎものってやつか。ご機嫌とりに石を贈られるなんて、義満はそれほど庭好きだったんだね。

ところで、何で義満が住んでいたところが寺になったの？

メリ：
いい質問だね。
義満の没後、その遺言により禅寺となったの。
義満の法名･鹿苑院殿から2字をとって「鹿苑寺」と名づけられたんだよ。

ピエール：
金閣寺っていうのは金色の建物･金閣から付けられた通称なんだね。
ところで、金閣は何のためのものなの？

メリ：
金閣は正式には舎利殿（しゃりでん）というんだけど、お釈迦様の遺骨を安置するための建物だよ。

1層ずつ違う様式の3層構造になっていて、1層目は寝殿造り（貴族住宅の様式）、2層目は武家造り（武家住宅の様式）、3層目は中国風の禅宗仏殿造りなんだよ。

金箔が貼られているのは2層目、3層目のみ。
そして、屋根はこけら葺きで上には鳳凰が飾られているんだ。

ピエール：
へー。よく見ないとわからないけど、違う様式のものが重なってるなんておもしろいね。
公家、武家、禅宗の文化が結集してるんだ。

メリ：
今見ることのできる建物は当時のままではなくて、応仁の乱や昭和25年（1950）の放火事件で焼失し、その都度再建されてきたんだよ。

そして平成6年（1994）に世界遺産に登録されたの。
じゃあ今日はここまで。次回は銀閣寺について話そうかな。

ピエール：
そいつは楽しみだ。
またね！

金閣寺
【場所】京都市北区金閣寺町1
【拝観時間】9～17時
【拝観料】400円

(Text by 冬木 明里）
------------------------------------------

○京都に関する“取材”や“情報提供”のご依頼は
メール：edit アットマーク onozomi.com
電話：075-254-0789
までお願いします。

○京都のトレンドをお伝えするメールマガジン配信中！
応募はこちらからどうぞ↓
http://onozomi.com/melma.html


http://www.onozomi.com/
Create the new, from Kyoto.
------------------------------------------

日本庭園に興味があるメリとピエール。今日は雪舟が作ったと伝えられている庭について... [ 続きを読む ]

日本庭園に興味があるメリとピエール。
今日は雪舟が作ったと伝えられている庭について話していました。
------------------------------------------
ピエール：
この前から、日本の作庭家について紹介してもらってるけど、今日は誰についてかな？

メリ：
今日は雪舟（せっしゅう）について話そうかな。

ピエール：
あー、知ってる！確か室町時代に水墨画を描いた人だよね。

メリ：
その通り。雪舟は涙を使って絵を描いたエピソードが有名なんだよ。

ピエール：
どんなエピソード？

メリ：
現在の岡山県にある宝福寺というお寺に入っていた幼い頃の雪舟は
絵を描いてばかりでお経を読もうとしなかったらしいの。
それに怒った僧が雪舟を仏堂の柱にしばりつけてしまった。

ピエール：
そこまでしなくても・・・

メリ：
少しして、「こりてるかな～」と雪舟の様子を見に行った僧は、床に描かれたネズミの絵にびっくり。
雪舟が床に落ちた自分の涙を足の親指につけて描いたものだったんだ。
僧はその見事さに感心し、絵を描くことを許したんだって。

ピエール：
それほど小さい頃から絵がうまかったってことだよね。
でも庭も作ってたなんて知らなかったよ。

メリ：
雪舟が作ったと伝えられている庭は全国にいくつかあるんだけど、
近畿圏で唯一のものが京都にある東福寺の塔頭･芬陀院（ふんだいん）の庭なんだ。

芬陀院の庭は京都でいちばん昔からある枯山水庭園だとか。
火災に遭うなどして荒廃していたんだけど、昭和14年に重森三玲らによって復元されたんだって。
ちなみに書院の東側にある庭は重森三玲作。

ピエール：
それはすごいね。芬陀院ってどんなところ？

メリ：
芬陀院というのは、室町時代の元享年間(1321～24)に公家･一条経通（つねみち）が父の菩提を弔うために創建したもの。

雪舟が作ったと伝わる庭があることから、雪舟寺とも呼ばれるんだよ。

さて、その雪舟作の庭は比較的平らな土地に白砂と苔、石組を用いたシンプルな構成。
石組で鶴と亀が向き合うように配されているため、鶴亀の庭とも呼ばれるよ。

この石組にもエピソードがあるんだよ。
石組の亀が夜な夜な庭の中を動き回っていたんだって。
それを見てこわくなった和尚が雪舟に相談したところ、亀の甲羅に石を置いて亀を動かなくしたとか。

ピエール：
動き出しそうなくらいよくできた石組ってことだね。

メリ：
お茶にも縁のある寺で、茶道を愛した一条恵観（えかん）が、お茶を楽しんだ茶室･図南亭（となんてい）を昭和44年に復元した恵観堂もあるんだよ。
書院ではお庭を眺めながらお抹茶とお菓子もいただけるよ。

ピエール：
わー、行ってみようっと。Salut（またね）！

芬陀院
【場所】京都市東山区本町15丁目東福寺山内
【拝観時間】9～17時
【拝観料】300円
------------------------------------------

○京都に関する“取材”や“情報提供”のご依頼は
メール：edit アットマーク onozomi.com
電話：075-254-0789
までお願いします。

○京都のトレンドをお伝えするメールマガジン配信中！
応募はこちらからどうぞ↓
http://onozomi.com/melma.html


http://www.onozomi.com/
Create the new, from Kyoto.
------------------------------------------

メリとピエールは、今日も近代日本庭園の先駆者･小川治兵衛について語ります。今回は... [ 続きを読む ]

メリとピエールは、今日も近代日本庭園の先駆者･小川治兵衛について語ります。

今回は、円山公園について。

------------------------------------------
メリ：
こんにちは。ピエールは京都の円山公園に行ったことある？
あれも小川治兵衛が作庭を担当したんだよ。

ピエール：
行ったことある～。八坂神社と知恩院に隣接してるところだよね。

メリ：
そう。私も祇園を散策するついでによく寄るよ。
円山公園は、明治19年（1886）に開設された、京都市でもっとも古い公園。

もとは八坂神社の敷地だったところに武田五一（ごいち）が園地を計画したんだ。

ピエール：
武田五一さんっていうのは？

メリ：
近代日本を代表する建築家の一人だよ。
京都では、三条通に建つ1928ビル（旧･毎日新聞京都支局）、京都府立図書館、京都市役所（中野進一と共同）などを設計したんだよ。

ピエール：
へー、すごい人なんだね。

メリ：
当初の円山公園は、旅館や貸し席、馬場、弓場などもある歓楽地だったんだけれど、火災で焼失。

治兵衛が円山公園を改造したのは大正2年（1913）のこと。

市民のために開放された憩いの場という点では、今までに紹介してきた寺社や私邸の庭とはちょっと異なるよね。

ピエール：
でも、植物や周りの景色を生かした作りで、四季の景色を楽しめる点は共通してるね。
円山公園といえば、園内の大きなしだれ桜が有名だよね。



メリ：
あのしだれ桜は、15代佐野藤右衛門（とうえもん）が育てたものだよ。

ピエール：
佐野藤右衛門さんって？
「15代」っていうことは、小川治兵衛と同じように代々同じ名前を継ぐ方々？

メリ：
その通り。佐野藤右衛門というのは、天保3年より代々御室御所に仕えた植木職人。

明治時代からは造園業を営み、14代目からは桜の保存に努めているんだって。

円山公園に最初に植えられたしだれ桜は昭和22年（1947）に樹齢220年で枯れてしまったの。

今のしだれ桜は2代目で、昭和3年（1928）に初代のしだれ桜から種子を採って育てたものなんだよ。現在、樹齢80年。

ところで、16代目佐野藤右衛門さんも昭和3年（1928）生まれ。

昭和31年（1956）に彫刻家イサム・ノグチと共同でパリのユネスコ本部に日本庭園を作ったんだって。

ピエール：
ユネスコ本部の日本庭園といえば、昭和を代表する作庭家･重森三玲も手伝ったってやつだよね！つながってるんだね～

重森三玲とイサム･ノグチに関するブログ記事はこちら

メリ：
円山公園は、桜が咲く時期になると花見客でとてもにぎやかになるよ。
夜はしだれ桜などがライトアップされて、昼とはまた違った表情に。

ピエール：
夜桜もきれいそう！

メリ：
じゃあ、今日はここまで。また次回ね。

ピエール：
Salut（またね）！

------------------------------------------

○京都に関する“取材”や“情報提供”のご依頼は
メール：edit アットマーク onozomi.com
電話：075-254-0789
までお願いします。

○京都のトレンドをお伝えするメールマガジン配信中！
応募はこちらからどうぞ↓
http://onozomi.com/melma.html


http://www.onozomi.com/
Create the new, from Kyoto.
------------------------------------------

日本文化に興味があるメリとピエール。今日は小川治兵衛の話･3回目。治兵衛が手がけ... [ 続きを読む ]

日本文化に興味があるメリとピエール。
今日は小川治兵衛の話･3回目。治兵衛が手がけた平安神宮の神苑の話を中心にお届けします。

------------------------------------------
メリ：
こんにちは。

ピエール：
今日は作庭家･7代目小川治兵衛の作った庭についてだね。

メリ：
京都を本拠地としているだけに京都の庭園が多いんだけど、
代表的なものは、平安神宮の神苑、無鄰庵（むりんあん）、円山公園、京都国立博物館の前庭など。

ピエール：
名所ばかりだね。
例えば平安神宮の神苑だったらどこらへんが見どころ？

メリ：
約1万坪もある広大な池泉回遊式庭園は大きく4つのエリアに分かれているよ。
大きな池と四季折々の植物が目を楽しませてくれるの。

平安神宮といえば鮮やかな朱色の大鳥居が有名だけれど、
大極殿、本殿を西、北、東とコの字型に取り囲むように造られたこの神苑は必見だと思うよ。



ピエール：
あー、この大鳥居はポスターや雑誌で見たことあるぞ。
じゃあ今度大鳥居を見ながら神苑へも行ってみようかな。どの季節に行くのがいいかな？

メリ：
春、桜の開花時期がおすすめ。
とくに紅しだれ桜がたくさん植えられていて、それらが咲く頃はほんとうに見事な風景になるよ。

ピエール：
わー、もうすぐだね。

メリ：
あとは、5月に見ごろとなる中神苑の杜若（かきつばた）、6月頃に見ごろとなる西神苑の花菖蒲（はなしょうぶ）など。

ピエール：
豊富な種類の植物が植えられているから、いつ行ってもその時期の景色の美しさがありそうだね。
植物、池の水、借景の東山、すべての調和を楽しむ庭というのかな。

メリ：
苑内にはカワセミやアオサギなどの野鳥も訪れ、池のほとりで羽を休める姿を見られるんだよ。

あと、中神苑には丸い切り石を並べた飛び石状の「臥龍橋（がりゅうきょう）」があるんだけど、
これは豊臣秀吉が造営した三条大橋、五条大橋の橋脚だった石を再利用したんだよ。

ピエール：
エコだね！

メリ：
ちなみに、臥龍橋から池に落ちる人が結構いるそうだから渡るときには気をつけて！じゃあ、今日はここまで。

ピエール：
Salut（またね）！


関連リンク
平安神宮
------------------------------------------

○京都に関する“取材”や“情報提供”のご依頼は
メール：edit アットマーク onozomi.com
電話：075-254-0789
までお願いします。

○京都のトレンドをお伝えするメールマガジン配信中！
応募はこちらからどうぞ↓
http://onozomi.com/melma.html


http://www.onozomi.com/
Create the new, from Kyoto.
------------------------------------------

日本庭園が大好きなメリとピエール。今日は小川治兵衛の話題･2回目です。メリはピエ... [ 続きを読む ]

日本庭園が大好きなメリとピエール。
今日は小川治兵衛の話題･2回目です。

メリはピエールに7代目小川治兵衛の名前が世の中に知れ渡るまでについて教えようと思っています。

------------------------------------------
メリ：
こんにちは。

ピエール：
今日は近代日本庭園の先駆者･7代目小川治兵衛についてだね。

メリ：
7代目は、万延元年（1860）に京都府で生まれ、幼名は源之助というの。

17歳のときに京都の洛東で植木屋を営む小川家に婿養子として入ったんだ。
養父である6代目小川治兵衛から植木の手ほどきをうけたんだよ。
ところが、2年後に6代目が急逝、源之助が7代目を継ぐことに。

ピエール：
小川家に入ってからたった2年で！
最初はずいぶん苦労したんだろうね。

メリ：
そうみたい。
しかも、当時の京都は不況のまっただなか。
仕事がなく、途方にくれたこともあったみたい。

ピエール：
そうなんだ。とんとん拍子ではなかったんだね。

メリ：
苦難の10数年が過ぎた頃、知人の紹介で知り合った政治家･山県有朋が南禅寺の近くに計画しつつあった別荘の作庭を手伝うことに。

ピエール：
それが無鄰庵（むりんあん）だね！

メリ：
そう。
また同じ頃に、平安京に都が移されて1100年の記念事業で平安神宮が創建され、神苑の作庭者に治兵衛が抜擢されたの。

これを機に治兵衛の名が広く世の中に知られるようになるんだよ。

ピエール：
そうだったんだ。
人生、山あり谷ありだね。

メリ：
じゃあ、次回からは平安神宮を始めとした治兵衛の代表的庭園を紹介するね。またね！

(Text by 冬木 明里）
------------------------------------------

○京都に関する“取材”や“情報提供”のご依頼は
メール：edit アットマーク onozomi.com
電話：075-254-0789
までお願いします。

○京都のトレンドをお伝えするメールマガジン配信中！
応募はこちらからどうぞ↓
http://onozomi.com/melma.html


http://www.onozomi.com/
Create the new, from Kyoto.
------------------------------------------

同じ大学の研究室に通うメリとピエール。最近の2人の話題は日本の代表的な作庭家につ... [ 続きを読む ]

同じ大学の研究室に通うメリとピエール。
最近の2人の話題は日本の代表的な作庭家について。今日は小川治兵衛の話です。

メリはピエールにまず小川治兵衛に関する基本的なことを教えようと思っています。

------------------------------------------
メリ：
こんにちは。今日からは小川治兵衛（おがわじへえ）について話すね。

ピエール：
小川治兵衛って確かこの前2人で行った無鄰庵（むりんあん）を作った人だね。


（無鄰庵についてのブログ記事はこちら）


メリ：
正解。無鄰庵を作ったのは7代目小川治兵衛だよ。

ピエール：
「7代目」ってどういうこと？

メリ：
小川治兵衛というのは、江戸時代の宝暦年間（1751～1763）から続く植木屋の当主が代々受け継いできた名前。
無鄰庵のほか、平安神宮や円山公園などの作庭を手がけた7代目は明治12年（1879）に襲名（しゅうめい）した人。
歴代の小川治兵衛のなかではいちばん有名で、ただ単に「小川治兵衛」という場合はこの人を指すことが多いよ。

ピエール：
歴史上には作庭家の「小川治兵衛」さんが何人もいるっていうことだね。
ところで、襲名ってどういうこと？

メリ：
襲名というのは、先祖や父兄、師匠その他先人の名跡（みょうせき）を継ぐこと。
名跡というのは、簡単にいえば代々継承される名前のことね。

襲名って、名前だけじゃなくて、先代までが培ってきた権威や伝統、技術なども受け継ぐことを意味するんだよ。
日本独特の慣習で、歌舞伎役者とか落語家とかでもよくあるよね。

ピエール：
あー、落語家の林家こぶ平が2005年に9代目林家正蔵（しょうぞう）を襲名したとか、そういうことね。

メリ：
そうそう、そういうこと。
現在は、11代目小川治兵衛さんと、その息子で12代目を目指す小川勝章（かつあき）さんとが活躍なさっているよ。

ピエール：
今日まで受け継がれているんだ！

メリ：
次回からは、近代日本庭園の先駆者ともいわれる7代目小川治兵衛について詳しく話していくね。

ピエール：
わーい、楽しみ。またね！

------------------------------------------

○京都に関する“取材”や“情報提供”のご依頼は
メール：edit アットマーク onozomi.com
電話：075-254-0789
までお願いします。

○京都のトレンドをお伝えするメールマガジン配信中！
応募はこちらからどうぞ↓
http://onozomi.com/melma.html


http://www.onozomi.com/
Create the new, from Kyoto.
------------------------------------------

編集部によく遊びに来るメリとピエール。メリはピエールに日本庭園についてのレクチャ... [ 続きを読む ]

編集部によく遊びに来るメリとピエール。
メリはピエールに日本庭園についてのレクチャーをしています。
------------------------------------------
・メリ
日本生まれ。
小さい頃から建築やデザインに興味を持ち、全国にある伝統的な町並みについて研究している大学生。
建築･文化から現代アートまで、幅広く興味を持つ。

・ピエール
フランス生まれ。
日本文化に興味があり、留学生として京都に滞在中。
日本の美術についてはまだまだ初心者。
メリとは同じ研究室の同級生。
------------------------------------------

今日は日本の代表的な作庭家･小堀遠州の巻･3回目。
言うなれば「江戸時代のマルチタレント」だった遠州についての話です。

------------------------------------------
メリ：
今日の話は先週から引き続き小堀遠州についてだけど、番外編。
庭の話からはちょっとそれるよ。

ピエール：
えーと、先週の話をおさらいすると、小堀遠州は桃山時代から江戸初期にかけて活躍した作庭家。

また、作事奉行として江戸城、名古屋城、京都御所などの造営、修築にも携わった･･･と。こんな感じ？

メリ：
ばっちりだね。
さて、遠州は庭、建築以外にもマルチな才能を発揮した人。今日はこの話ね。

遠州には和歌の素養や美術工芸の鑑定眼もあったんだ。
そして、忘れてならないのは、茶人としての側面。

ピエール：
千利休、古田織部（ふるたおりべ）と続いた茶道の本流を受け継ぎ、
徳川将軍家の茶道指南役となったんだよね？

メリ：
そう。小堀遠州は15歳の頃から古田織部について茶道を学んだんだよ。
遠州の才能を感じ取った織部は、自身の後継者に遠州を指名したんだって。

ピエール：
へー。古田織部のお墨付きってわけだ。
ところで、古田織部って何者？

メリ：
古田織部は、千利休のもとでわびさびを学び、江戸時代の武家茶道の基礎を作った人。
大胆さや斬新さを好み、茶器・建築・造園などで「織部好み」と呼ばれる一大流行をその時代にもたらしたよ。


遠州流は、利休の質素な「わびさび」の茶道に、織部の自由な気風あふれる茶道を経て、遠州独特の美意識を加えた「綺麗さび」と呼ばれる茶風を特徴としてるんだ。

遠州は生涯に400回あまりの茶会を開いたんだって。

ピエール：
ピエールもお茶をたしなんでみたい。

メリ：
お茶の世界は奥が深いからねー。

でも、お寺やお茶室で心静かにお茶をいただいたら、お茶の世界が少しのぞけるかな？京都には、気軽にお抹茶をいただけるところがたくさんあるよ。

例えば、妙心寺 退蔵院（たいぞういん）、大徳寺 瑞峯院（ずいほういん）、宝泉院（ほうせんいん）、細見美術館の茶室･古香庵（ここうあん）など。

ピエール：
わー、調べて行ってみようっと。

メリ：
今日はここまで！また次回ね。

ピエール：
OK、またね。
(Text by 冬木 明里）
------------------------------------------

○京都に関する“取材”や“情報提供”のご依頼は
メール：edit アットマーク onozomi.com
電話：075-254-0789
までお願いします。

○京都のトレンドをお伝えするメールマガジン配信中！
応募はこちらからどうぞ↓
http://onozomi.com/melma.html


http://www.onozomi.com/
Create the new, from Kyoto.
------------------------------------------

メリとピエールの話題は日本の代表的な作庭家に移りました。今日は小堀遠州（こぼりえ... [ 続きを読む ]

メリとピエールの話題は日本の代表的な作庭家に移りました。
今日は小堀遠州（こぼりえんしゅう）の巻･2回目です。

------------------------------------------
ピエール：
昨日の続きで、小堀遠州の話を聞かせて！
どこに行ったら遠州が作った庭が見られるの？

メリ：
現存している遠州作の庭は少ないんだけど、
京都では南禅寺の方丈や南禅寺の塔頭･金地院（こんちいん）、二条城、大徳寺の塔頭･孤篷庵（こほうあん）などにあるよ。

ピエール：
今度、南禅寺とその塔頭･金地院に行ってみようかな。

メリ：
南禅寺の方丈庭園には、大小6つの石が並べられているの。
虎が子を連れて川を渡る様子に見立てられ、　「虎の子渡しの庭」とも呼ばれているよ。

金地院（こんちいん）の方丈前にある庭園は
「鶴亀の庭」　　と呼ばれ、木と石で鶴･亀や蓬莱山などが表現されているんだ。

ピエール：
どちらも枯山水様式だね。

メリ：
そうだよ。
ちなみに、金地院内の茶室･八窓席（はっそうせき）も小堀遠州の作。

創建当時は名称通りに8つの窓があったんだけど、明治時代の修築で6つになったとか。

拝観には事前に申込みが必要だから注意してね。

この茶室は大徳寺孤篷庵、曼殊院（まんしゅいん）の茶室とともに京都三名席の1つに数えられているよ。

ピエール：
へー。それも見てみたいな。

メリ：
ぜひ見てみて。今日はここまで！また次回ね。

(Text by 冬木 明里）
------------------------------------------

○京都に関する“取材”や“情報提供”のご依頼は
メール：edit アットマーク onozomi.com
電話：075-254-0789
までお願いします。

○京都のトレンドをお伝えするメールマガジン配信中！
応募はこちらからどうぞ↓
http://onozomi.com/melma.html


http://www.onozomi.com/
Create the new, from Kyoto.
------------------------------------------v

メリとピエールの話題は日本の代表的な作庭家に移りました。今日は小堀遠州についてで... [ 続きを読む ]

メリとピエールの話題は日本の代表的な作庭家に移りました。
今日は小堀遠州についてです。

------------------------------------------
ピエール：
まず、庭園史をかじったことがある人なら
誰でも知っているような有名作庭家が知りたいな。

メリ：
じゃあ今日は、桃山時代から江戸初期にかけて活躍した
小堀遠州（こぼりえんしゅう）について話すね。

本名は小堀遠守政一（とおえのかみまさかず）。

近江の国小室の藩主で、
千利休、古田織部と続いた茶道の本流を受け継ぎ、徳川将軍家の茶道指南役も務めた茶人としても有名。

ピエール：
茶道と庭はやっぱり結びつきが強いんだね。

ところで、なんで遠州と呼ばれたの？

メリ：
それは遠州が、遠江守（とおとうみのかみ）に任じられたから。
遠江っていうのは、現在の静岡県の浜名湖の周辺地域を指すよ。
ここらへんは現在でもしばしば「遠州」と呼ばれるところなんだって。

ピエール：
遠州が作った庭にはどんな特徴があるの？

メリ：
特徴としては、建築や風景と庭園との一体化が挙げられるかな。
遠州は単なる作庭家ではなく江戸城、名古屋城、京都御所などの造営、修築に携わった作事奉行（さくじぶぎょう）でもあったの。

庭だけでなく周りの建造物や景色までもトータルに考えるプロデュース能力があったってわけ。

ピエール：
それはすごいね。
遠州の作った庭はどこに行けば見られるの？

メリ：
じゃあ、明日は遠州作の代表的な庭園について話すね。
京都で見られるところが結構あるから楽しみにしてて。

ピエール：
わーい。また明日ね。

(Text by 冬木 明里）
------------------------------------------

○京都に関する“取材”や“情報提供”のご依頼は
メール：edit アットマーク onozomi.com
電話：075-254-0789
までお願いします。

○京都のトレンドをお伝えするメールマガジン配信中！
応募はこちらからどうぞ↓
http://onozomi.com/melma.html


http://www.onozomi.com/
Create the new, from Kyoto.
------------------------------------------